G5033

Diccionario Strong

τάχιστα

tájista

neutro plural del superlativo de G5036 (como adverbio); lo más rápidamente, i.e. (con G5613 prefijo) tan pronto como sea posible: lo más pronto posible.

—-

Diccionario Tuggy

τάχιστα. adv. superlativo de ταχέως, 5030. ὡς τάχιστα = Lo más pronto posible : Hch 17:15.

—-

Diccionario Vine NT

taquista (τάχιστα, G5033), se traduce en Hch 17:15, junto con jos, tan, como, «lo más pronto que». Taquista es el superlativo del Nº 6, rápidamente; esto es, tan rápidamente como fuera posible.¶

Nota: Para spoude, traducido «prontamente» en Mar 6:25, lit., «con presteza», véanse DILIGENCIA, A, PRISA, SOLICITUD.

Fuente: Varios Autores