G5034

Diccionario Strong

τάχος

tájos

de lo mismo que G5036; espacio breve (de tiempo), i.e. (con G1722 prefijo) de prisa: pronto, en breve.

—-

Diccionario Tuggy

τάχος, ους, τό. Rapidez, prontitud. ἐν τάχει = Rápido, sin demora, en breve, en seguida. A.T. יְעָף , Dan 9:21. מָהַר pi., 1Re 22:9. מְהֵרָה , Sal 147:4(Sal 147:15). מְהֵרָה Núm 17:11(Núm 16:46). מָהַר pi., Isa 5:19. מָהַר , Deu 28:20. מְהֵרָה , Jos 8:19. בִּמְעָס , Sal 2:12. רֶגַע , Sal 6:11(Sal 6:10). N.T.

A) Rapidez, prontitud, pronto : T.R., Rev 2:5.

B)ἐν τάχει = Rápido, sin demora, en breve, en seguida : Luc 18:8; Hch 12:7; Hch 22:18; Hch 25:4; Rom 16:20; 1Ti 3:14; Rev 1:1; Rev 22:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5443)

τάχος (tachos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 5034-1. LN 67.111 rápido (Luc 18:8; Hch 12:7; Hch 22:18+); 2. LN 67.56 ἐν τάχει (en tachei), (muy) pronto (Hch 25:4; Rom 16:20; 1Ti 3:14; Rev 1:1; Rev 22:6+), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada

—-

Diccionario Vine NT

en taquei (ἐν τάχει, G5034), lit., en, o con, velocidad (en, en, y el caso dativo de tacos, velocidad), se traduce «pronto» en Luc 18:8; (RV: «presto»); Hch 12:7 (RV: «prestamente»); Hch 22:18 : «prontamente» (RV: «prestamente»); Apo 1:1 (RV: «presto»); Apo 22:6 (RV: «presto»); en Hch 25:4; Rom 16:20 se traduce «en breve»; en algunos mss. aparece en 1Ti 3:14. Véase BREVE, B, Nº 3.¶

Fuente: Varios Autores