G5051

Diccionario Strong

τελειωτής

teleiotés

de G5048; completador, i.e. consumador: consumador.

—-

Diccionario Tuggy

τελειωτής, οῦ, ὁ. El que perfecciona, consumador : Heb 12:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5460)

τελειωτής (teleiōtēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5051; TDNT 8.86-LN 68.24 perfeccionador, el que completa (Heb 12:2+)

—-

Diccionario Vine NT

teleiotes (τελειωτής, G5051), se traduce en Heb 12:2 como «consumador» (RV, RVR, RVR77, VM).¶

Nota: El verbo apoteleo [apo, de (partitivo), y teleo, véase A], se traduce en Stg 1:15 : «siendo consumado» (VM: «ha llegado a su colmo»; RV: «siendo cumplido»; la RVR77 coincide aquí con la RVR); da la idea de llevar a la madurez, de venir a ser totalmente desarrollado; y se dice aquí del pleno desarrollo del pecado.¶

Fuente: Varios Autores