G5222

Diccionario Strong

ὑπάντησις

jupántesis

de G5221; encuentro o concurrencia (con G1519 por infin. a fin de juntarse con): recibir.

—-

Diccionario Tuggy

ὑπάντησις, εως, ἡ. Encuentro. A.T. פָּנִים 1Cr 14:8. קָרָא , Jue 11:34. N.T. Mat 8:34; Mat 25:1; Jua 12:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5637)

ὑπάντησις (hypantēsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5222; TDNT 3.625-LN 15.78 acercamiento, un encuentro de mucha proximidad (Mat 8:34; Mat 25:1; Jua 12:13+)

—-

Diccionario Vine NT

jupantesis (ὑπάντησις, G5222), un ir al encuentro, precedido por la preposición eis, lit. «a un encuentro». Se traduce en forma verbal, con el verbo recibir, en Mat 25:1 : «salieron a recibir» (Besson: «al encuentro»); en los mss. más comúnmente aceptados, en lugar de Nº 5, que aparece en TR; Jua 12:13 : «salieron a recibirle (Besson: «al encuentro»; VM: «a su encuentro»); en Mat 8:3 «salió al encuentro» (RV: «a encontrar»), donde también aparece los mss. más comúnmente aceptados en lugar de Nº 5, que se utiliza en TR. Véase ENCONTRAR, B, Nº 1.¶

jupantesis (ὑπάντησις, G5222), ir a encontrar; relacionado con A, Nº 3, precedido por la preposición eis, a; lit: «a un encuentro». Se traduce «recibir»; se halla en Jua 12:13, y en los más auténticos mss., en Mat 8:34 : «encuentro» (véase Nº 3) y Mat 25:1 : «recibir» (véase Nº 2). Véase RECIBIR.¶

Fuente: Varios Autores