G5279

Diccionario Strong

ὑπομιμνήσκω

jupomimnésko

de G5259 y G3403; hacer acuerdo calladamente, i.e. sugerir a la (voz media, de uno mismo) memoria: recordar, acordar.

—-

Diccionario Tuggy

ὑπομιμνήσκω.(fut. ὑπομνήσω; 1 tiempo aoristo ὑπέμνησα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ὑπεμνήσθην).

A) Hacer recordar : Jua 14:26; Tit 3:1; 2Pe 1:12; Jud 1:5.

B) Amonestar, llamar la atención : 2Ti 2:14; 3Jn 1:10.

C) Voz pasiva Acordarse : Luc 22:61.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5703)

ὑπομιμνῄσκομαι (hypomimnēskomai), ὑπομιμνῄσκω (hypomimnēskō): vb.; ≡ Strong 5279-1. LN 29.9 (dep.) recordar, traer a la memoria, rememorar (Luc 22:61+); 2. LN 29.10 recordar, traer a la memoria, llamar la atención (Jua 14:26; 2Ti 2:14; Tit 3:1; 2Pe 1:12; 3Jn 1:10; Jud 1:5+)

—-

Diccionario Vine NT

jupomimnesko (ὑπομιμνήσκω, G5279), hacer que alguien recuerde, poner a uno en la mente (jupo, debajo, implicando frecuentemente sugestión, y Nº 2), Jua 14:26 : «os recordará todo» (RV, RVR); 2Ti 2:14 : «Recuérdales esto» (RV, RVR); Tit 3:1 : «Recuérdales» (RV: «Amonéstales»); 3Jn 1:10 : «recordaré» (RV, RVR); Jud 1:5 : «quiero recordaros» (RV: «Oseas quiero pues amonestar»). En Luc 22:61 se utiliza en la voz pasiva: «Pedro se acordó de la palabra» (RV, RVR), lit. «fue puesto en mente».¶

Fuente: Varios Autores