G5310

Diccionario Strong

ὕψιστος

júpsistos

superlativo de la base de G5311; el más alto, i.e. (masculino singular) el (Dios) Supremo, o (neutro plural) los cielos: altísimo, altura.

—-

Diccionario Tuggy

ὕψιστος, η, ον. El más alto, el Altísimo. A.T. מִמַּעַל , Job 31:28. מָרוֹם Sal 91:9(Sal 92:8). רוּם , Isa 57:15. עֶלְיוֹן , Sal 7:18(Sal 7:17). עִלַּי , Dan 3:93(Dan 3:26). N.T., Mat 21:9; Mar 5:7; Mar 11:10; Luc 1:32; Luc 1:35; Luc 1:76; Luc 2:14; Luc 6:35; Luc 8:28; Luc 19:38; Hch 7:48; Hch 16:17; Heb 7:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5736)

ὕψιστος (hypsistos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ DBLHebr 6610; Strong 5310; TDNT 8.614-1. LN 1.13 el mundo de arriba; las alturas, lo alto (RVR, RVA, LBLA, DHH); lo más alto del cielo (de los cielos) (NVI, TLA), en los cielos (Mat 21:9; Mar 11:10; Luc 2:14; Luc 19:38+); 2. LN 12.4 el Altísimo (Mar 5:7; Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 1:76; Luc 6:35; Luc 8:28; Hch 7:48; Hch 16:17; Heb 7:1+)

—-

Diccionario Vine NT

upsistos (ὕψιστος, G5310), altísimo, Véase ALTISIMO. Se usa en plural en la frase «las alturas», esto es, en las regiones superiores, la morada de Dios (Mat 21:9; Mar 11:10); Lucas omite el artículo (Luc 2:14; Luc 19:38).

upsistos (ὔψιστος, G5310), altísimo, es grado superlativo del término upsels (véase ALTO), estando en desuso el positivo; se usa de Dios en Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 1:76; Luc 6:35, en cada uno de cuyos pasajes la RVR vierte «Altísimo», al igual que la RV . Los otros lugares en que se traduce por «Altísimo» son Mar 5:7; Luc 8:28; Hch 7:48; Hch 16:17; Heb 7:1. Véase ALTURAS.

Fuente: Varios Autores