G5311

Diccionario Strong

ὕψος

júpsos

de un derivado de G5228; elevación, i.e. (abstractamente) altitud, (específicamente) cielo, firmamento, o (figurativamente) dignidad: alto, altura, exaltación.

—-

Diccionario Tuggy

ὕψος, ους, τό. Altura, lo alto, cielo, exaltación. A.T. בָּמָה Amó 4:13. גָּאוֹן , Job 40:10. גֹּבַהּ , Sal 102:11(Sal 103:11). גָּבַהּ , Isa 7:11. גָּבֹהַּ , Eze 41:22. גֹּדֶל ; Eze 31:2. מָרוֹם , Sal 7:8(Sal 7:7). רוּם sust., Sal 11:9(Sal 12:8). רוֹם , Hab 3:10. רוּם hi., 1Cr 15:16. קוֹמָה , Jer 52:21. תּוֹעָפוֹת Sal 94:4(Sal 95:4). N.T. Altura, lo alto, cielo, exaltación : Luc 1:78; Luc 24:49; Efe 3:18; Efe 4:8; Stg 1:9; Rev 21:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5737)

ὕψος (hypsos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 5311; TDNT 8.602-1. LN 81.3 altura (Efe 3:18; Rev 21:6+); 2. LN 1.13 mundo superior, cielo (Luc 24:49; Efe 4:8+); 3. LN 87.19 alto rango, posición en la vida (Stg 1:9+); 4. LN 14.42 ἀνατολὴ ἐξ ὕψους (anatolē ex hypsous), la aurora [el amanecer, el alba] desde lo alto (Luc 1:78+), nota: algunas versiones usan mayúscula para Amanecer, Alba, Sol, como títulos del Mesías

—-

Diccionario Vine NT

upsos (ὓψος, G5311), cumbre. Se traduce «altura» en Efe 3:18, donde puede referirse bien «al amor de Cristo», o a «la plen itud de Dios». Los dos conceptos son en realidad inseparables, porque aquellos que están llenos de la plenitud de Dios entran en consecuencia en la apreciación del amor de Cristo, que «excede a todo conocimiento». También en Apo 21:16, de la medición de la Jerusalén de arriba. Véanse ALTO.

jupsos (ὕψος, G5311), altura. Se usa con ex (ek), de (partitivo), en la frase «desde lo alto» (Luc 1:78; Luc 24:49); con eis, a o hacia (Efe 4:8). Véanse ALTURA.

jupsos (ὕπσος, G5311), cumbre, cima. Se traduce «exaltación» en Stg 1:9 (RV: «alteza»); «lo alto» (Luc 1:78; Luc 24:49; Efe 4:8); «altura» (Efe 3:18; Apo 21:16). Véanse ALTO, ALTURA.¶

Fuente: Varios Autores