G5467

Diccionario Strong

χαλεπός

jalepós

tal vez de G5465 mediante la idea de reducir la fuerza; difícil, i.e. peligroso, o (por implicación) furioso: peligroso.

—-

Diccionario Tuggy

χαλεπός, ή, όν. Difícil, lleno de penalidades, duro, violento, feroz. A.T. יָרֵא ni.; Isa 18:2. N.T., Mat 8:28; 2Ti 3:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5901)

χαλεπός (chalepos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 5467-1. LN 22.29 trabajoso, difícil, duro (2Ti 3:1+); 2. LN 20.2 feroz, violento (Mat 8:28+)

—-

Diccionario Vine NT

calepos (χαλεπός, G5467), duro: (a) difícil de hacer o de tratar con, difícil, feroz. Se dice de los endemoniados gadarenos (Mat 8:28 : «feroces», RVR; RV: «fieros»); (b) difícil de soportar, penoso, aflictivo (2Ti 3:1 : «difíciles», RVR77, en lugar de RV, RVR: «peligrosos»), dicho del carácter de los últimos tiempos. Véase PELIGROSO.¶

calepos (χαλεπός, G5467), duro. Significa: (a) duro de tratar (Mat 8:28; véase FEROZ); (b) duro de llevar, penoso, atroz (2Ti 3:1), traducido «peligrosos» (RV, RVR; Besson, RVR77: «difíciles»; VM, margen: «trabajosos»), dicho de una característica de los últimos días de esta edad. Véase FEROZ.¶

Fuente: Varios Autores