G5500

Diccionario Strong

χειροτονέω

jeirotonéo

de un compuesto de G5495 y τείνω teíno (estirar); ser uno que alcanza con la mano, o votante (por levantar la mano), i.e. (genitivo) seleccionar o nombrar: constituir, designar.

—-

Diccionario Tuggy

χειροτονέω. (fut. χειροτονήσω; 1 tiempo aoristo ἐχειροτόνησα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐχειροτονήθην). Designar, escoger (por levantar la mano): Hch 14:23; 2Co 8:19.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5936)

χειροτονέω (cheirotoneō): vb.; ≡ Strong 5500; TDNT 9.437-1. LN 30.101 elegir; (voz pasiva) ser elegido (2Co 8:19+); 2. LN 37.103 designar, nombrar (Hch 14:23+)

—-

Diccionario Vine NT

queirotoneo (χειροτονέω, G5500), usado primariamente de votar en la asamblea legislativa de Atenas, y significando extender las manos (queir, mano; teino, extender), no debe tomarse en su sentido literal; no puede serlo en su forma compuesta proqueirotoneo, elegir antes, ya que se dice de Dios (Hch 10:41). Queirotoneo se usa de la designación de ancianos por parte de los misioneros apostólicos en las varias iglesias que revisitaron (Hch 14:23 : «constituyeron»), esto es, por el reconocimiento de aquellos que habían estado manifestándose a sí mismos como dotados por Dios para llevar a cabo la función de ancianos (véase Nº 1). También se dice de aquellos que fueron señalados, no mediante votación, sino con la general aprobación, por las iglesias en Grecia, para que acompañaran al apóstol para llevar sus ofrendas a los creyentes pobres en Judea (2Co 8:19). Véase DESIGNAR.¶

queirotoneo (χειροτονέω, G5500), véase CONSTITUIR, Nº 3.

Fuente: Varios Autores