G5501

Diccionario Strong

χείρων

jeíron

compuesto irregular de G2556; de un obsoleto equivalenteχέρης jéres (de derivación incierta); más malo o agravado (físicamente, mentalmente o moralmente): mayor, peor.

—-

Diccionario Tuggy

χείρων, ον, gen. ονος. Peor, más grave : Mat 9:16; Mat 12:45; Mat 27:64; Mar 2:21; Mar 5:26; Luc 11:26; Jua 5:14; 1Ti 5:8; 2Ti 3:13; Heb 10:29; 2Pe 2:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5937)

χείρων (cheirōn), ον (on): adj.; ≡ Strong 5501-1. LN 88.107 muy mal, nocivo y dañino (Jua 5:14; 2Ti 3:13; Heb 10:29+); 2. LN 65.29 peor, menos satisfactorio (Mat 9:16; Mat 12:45; Mat 27:64; Mar 2:21; Luc 11:26; 1Ti 5:8; 2Pe 2:20+); 3. LN 23.150 empeorar la salud (Mar 5:26+), ver 2262

Χέμ (Chem): s.pr.-(Hch 7:16 v.l.); ver 5374

—-

Diccionario Vine NT

queiron (χείρων, G5501), utilizado como grado comparativo de kakos, malo, describe: (a) la condición de ciertos hombres (Mat 12:45; Luc 11:26; 2Pe 2:20); (b) de los mismos hombres malvados y de los engañadores (2Ti 3:13); (c) de los indolentes que rehúsan proveer a las necesidades de sus propios hogares, y que resultan por ello peores que los incrédulos (1Ti 5:8); (d) un desgarrón en un vestido (Mat 9:16; Mar 2:21); (e) un error (Mat 27:64); (f) una persona sufriendo de una enfermedad (Mar 5:26); (g) una posible aflicción física (Jua 5:14); (h) un castigo (Heb 10:29 : «mayor», lit., «peor»).¶

Fuente: Varios Autores