G5506

Diccionario Strong

χιλίαρχος

jilíarjos

de G5507 y G757; comandante de mil soldados («quiliarca»), i.e. coronel: capitán, tribuno.

—-

Diccionario Tuggy

χιλίαρχος, ου, ὁ.[Ver nota en la Introducción en cuanto a los números de Strong]. Jefe militar, tribuno militar o comandante, con 600-1000 hombres a su cargo. A.T. אַלּוּף , Zac 9:7. רֹאשׁ אֲלַפִים , Núm 1:16. שַׂר אֶלֶף , שַׂר הָאֶלֶף , Éxo 18:21. N.T., Mar 6:21; Jua 18:12; Hch 21:31-33; Hch 21:37; Hch 22:24; Hch 22:26-29; Hch 23:10; Hch 23:15; Hch 23:17-19; Hch 23:22; Hch 24:22; Hch 25:23; Rev 6:15; Rev 19:18.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5941)

χιλίαρχος (chiliarchos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5506-LN 55.15 comandante en jefe, oficial militar de alto rango (Mar 6:21; Jua 18:12; Hch 21:31; Hch 22:24; Hch 23:10; Hch 24:22; Hch 25:23; Rev 6:15; Rev 19:18; Hch 24:7 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

quiliarcos (ciliarcos) (χιλίαρχος, G5506), denotando un comandante de 1000 soldados (de quilios, un millar, y arco, regir), era la palabra griega para designar a un visir persa, y para un tribuno romano, o comandante de una cohorte romana (p.ej., Jua 18:12; Hch 21:31-33, Hch 21:37). Uno de estos comandantes estaba siempre encargado de la guarnición romana en Jerusalén. Esta palabra vino también a ser usada para cualquier comandante militar, p.ej., un capitán o capitán mayor (Mar 6:21, etc.). Se traduce «capitanes», en plural, en Apo 19:18. Véase TRIBUNO.

quiliarcos (χιλίαρχος, G5506), de quilios, mil, y arco, gobernar; denota un comandante sobre mil soldados. Se traduce «tribuno» en todos los pasajes en que aparece, menos en Apo 6:15; Apo 19:18 : «capitanes», tanto en RV como en RVR; véase para un tratamiento más extenso de este término.

Fuente: Varios Autores