G5515

Diccionario Strong

χλωρός

jlorós

de lo mismo que G5514; verduzco, i.e. verdoso, color pardo: amarillo, verde.

—-

Diccionario Tuggy

χλωρός, ά, όν.Verde, pálido, planta verde. A.T. חָצִיר , Pro 27:25 יֶרֶק , Isa 15:6. יָרָק , Isa 37:27. יָרוֹק , Job 39:8. לָבָן Gén 30:37. לַח Eze 17:24. עֵשֶׂב , Deu 29:22(Deu 29:23). שִׂיחַ , Gén 2:5. עָרָה Isa 19:7. N.T.

A) Verde, planta verde : Mar 6:39; Rev 8:7; Rev 9:4.

B) Pálido, amarillento : Rev 6:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5951b)

χλωρόν (chlōron), οῦ (ou), τό (to): s.neu. [BAGD adj.] [servido por 5952]; ≡ Strong 5515-LN 3.13 planta, indicaría un color verde claro; de color suave (Rev 9:4+)

—-

(Swanson 5952)

χλωρός (chlōros), ά (a), όν (on): adj. [ver χλωρόν (chlōron), οῦ (ou), τό (to), arriba]; ≡ Strong 5515-1. LN 79.34 verde claro (Mar 6:39; Rev 8:7+); 2. LN 79.35 gris pálido verdoso, el color de la muerte (Rev 6:8)

—-

Diccionario Vine NT

cloros (χλωρός, G5515), relacionado con cloe, follaje tierno (cf. el nombre Cloé, 1Co 1:11, y el nombre del gas cloro en castellano), denota: (a) un verde pálido, el color de la hierba joven (Mar 6:39; Apo 8:7; Apo 9:4); y, de ahí, (b) pálido, que se traduce «amarillo» en Apo 6:8 (VM: «pálido»; RVR77: «verdoso pálido»; LBA, «amarillento») el color del caballo el nombre de cuyo jinete era Muerte. Véase AMARILLO.¶

cloros (χλωρός, G5515), relacionado con cloe, follaje tierno (cf. con el nombre Cloé, 1Co 1:11, y el vocablo castellano cloro), denota: (a) un color verde muy pálido, el color de la hierba que crece (Mar 6:39; Apo 8:7; Apo 9:4), «cosa verde»; y de ello, (b) pálido, o «amarillo» (Apo 6:8), el color del caballo cuyo jinete es la muerte. Véase VERDE.¶

Fuente: Varios Autores