G5533

Diccionario Strong

χρεωφειλέτης

jreofeilétes

de un derivado de G5531 y G3781; deudor, i.e. persona endeudada: deudor.

—-

Diccionario Tuggy

χρεωφειλέτης

oχρεοφειλέτης, ου, ὁ. Deudor : Luc 7:41; Luc 16:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5971)

χρεοφειλέτης (chreopheiletēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5533-LN 57.222 deudor, alguien que debe dinero (Luc 7:41; Luc 16:5+)

—-

(Swanson 5972)

χρεωφειλέτης (chreōpheiletēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5533-un deudor (Luc 7:41 v.l.; Luc 16:5 v.l. Bl-D sect. 35); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

creofeiletes (χρεωφειλέτης, G5533), lit: un deudor de deudas (creos, préstamo, deuda, y el Nº 1). Se halla en Luc 7:41, de los dos deudores mencionados en la parábola del Señor dirigida a Simón el fariseo; y en Luc 16:5, de los deudores en la parábola del mayordomo infiel. Esta parábola indica un sistema de crédito en el sector agrícola.¶ En la LXX, Job 31:37 : «no habiendo tomado nada del deudor»; Pro 29:13 : «cuando el acreedor y el deudor se juntan».¶ La palabra aquí considerada es más expresiva que el Nº 1.

Nota: El verbo ofeilo se traduce en Mat 18:30 : «deuda», lit: «lo que debía»; Mat 23:16, Mat 23:18 : «es deudor», lit: «uno que debe»; véase DEBER, B, Nº 2.

Fuente: Varios Autores