G5575

Diccionario Strong

ψευδομάρτυρ

pseudomártur

de G5571 y una forma parecida de G3144; testigo espúreo, i.e. que da falso testimonio: testigo, falso.

—-

Diccionario Tuggy

ψευδομάρτυρ

oψευδομάρτυς, υρος, ὁ. Testigo falso, alguien que da falso testimonio : Mat 26:60; 1Co 15:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 6020)

ψευδόμαρτυς (pseudomartys), υρος (yros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5575; TDNT 4.513-LN 33.273 falso testigo, el que presenta falso testimonio (Mat 26:60; 1Co 15:15+)

—-

Diccionario Vine NT

pseudomartus o -tur (ψευδόμαρτυς, G5575), denota un falso testigo (Mat 26:60; 1Co 15:15).¶

Notas: (1) Para autoptes, que significa visto con los propios ojos (autos, propio, mismo, y optano, ver), y traducido «fueron testigos oculares» en Luc 1:2 (Besson, : «fueron testigos de vista»), véanse OCULAR, Nº 1, OJO, VER.¶ (2) Epoptes, para lo cual véase OCULAR, Nº 2, se emplea en 2Pe 1:16, traducido «testigos de vista» en VM (Besson: «testigos oculares»; RV: «con nuestros propios ojos visto»; RVR, RVR77: «habiendo visto con nuestros propios ojos»). Véanse también OJO, PROPIO.¶ (3) Martureo, para lo cual véase DAR TESTIMONIO, Nº 1, se traduce «sois testigos» (Luc 11:48; Jua 3:28); «es testigo» (Hch 22:5).

Fuente: Varios Autores