G5579

Diccionario Strong

ψεῦδος

pseúdos

de G5574; falsedad: mentira, mentiroso.

—-

Diccionario Tuggy

ψεῦδος, ους, τό. Mentira, falsedad. A.T. אַכְזָב . Jer 15:18. כָּזָב ; Sal 4:3(Sal 4:2). כַּחַשׁ , Sal 58:13(Sal 59:12). כָּחַשׁ pi., Ose 4:2. מִרְמָה , Dan 8:25. שֶׁקֶר ; Isa 44:20. N.T. Mentira, falsedad, mentiroso, lo irreal, imitación : Jua 8:44; Rom 1:25; Efe 4:25; 2Ts 2:9; 2Ts 2:11; 1Jn 2:21; 1Jn 2:27; Rev 14:5; Rev 21:27; Rev 22:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 6022)

ψεῦδος (pseudos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 5579; TDNT 9.594-LN 33.254 mentira, falsedad, engaño (Jua 8:44; Rom 1:25; Efe 4:25; 2Ts 2:9, 2Ts 2:11; 1Jn 2:21, 1Jn 2:27; Rev 14:5; Rev 21:27; Rev 22:15+)

—-

Diccionario Vine NT

pseudos (ψευ̂δος, G5579), falsedad, mentira. Se traduce así en Jua 8:44 (lit: «la men tira»); Rom 1:25, donde se usa como metonimia para significar un ídolo, como, p.ej., en Isa 44:20; Jer 10:14; Jer 13:25; Amó 2:4 (plural); en 2Ts 2:11, con una referencia especial a la mentira del 2Ts 2:4, que el hombre sea Dios (cf. Gén 3:5); 1Jn 2:21, 1Jn 2:27; Apo 21:27; Apo 22:15; en Efe 4:25 se refiere a la práctica de la mentira; en Apo 14:5 se usa en los mss. más comúnmente aceptados, en lugar de dolos (TR), que significa «engaño»; 2Ts 2:9, donde «prodigios mentirosos» es, lit: «maravillas de mentira», esto es, maravillas calculadas para engañar a la gente a reconocer las falsas pretensiones a la deidad de parte del hombre de pecado.¶

Fuente: Varios Autores