G560

Diccionario Strong

ἀπελπίζω

apelpízo

de G575 y G1679; esperar, i.e. esperar totalmente: esperar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀπελπίζω. (fut. ἀπελπίσω; participio tiempo perfecto ἀφηλπικώς). Esperar a cambio : Luc 6:34-35.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 594)

ἀπελπίζω (apelpizō): vb.; ≡ Strong 560; TDNT 2.533-LN 30.54 esperar (nada a cambio), (Luc 6:35+; Efe 4:19 v.l.)

—-

(Swanson 911b)

ἀφελπίζω (aphelpizō): vb.; ≡ Strong 560-(Efe 4:19 v.l.); ver 594

—-

Diccionario Vine NT

apelpizo (ἀπελπίζω, G560), lit: esperar alejado (apo, alejado y Nº 1); esto es, abandonar en desesperanza, desesperar. Se usa en Luc 6:35 : «sin perder las esperanzas» (LBA, margen), esto es, sin ansiedad en cuanto al resultado, o no desesperando de la recompensa de Dios. Probablemente este es el verdadero significado, frente al uniformemente dado por las versiones: «no esperando de ello nada».¶

Fuente: Varios Autores