Biblia

G586

G586

Diccionario Strong

ἀποδεκατόω

apodekatóo

de G575 y G1183; dar el diezmo (como deudor o acreedor): dar, diezmar, diezmo.

—-

Diccionario Tuggy

ἀποδεκατόω. (fut. ἀποδεκατώσω).

A) Pagar los diezmos, diezmar : Mat 23:23; Luc 11:42; Luc 18:12.

B) Exigir los diezmos : Heb 7:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 619)

ἀποδεκατεύω (apodekateuō): vb.; ≡ Strong 586-diezmar, dar la décima parte de (Luc 18:12 v.l. NA26); no se encuentra en LN

—-

(Swanson 620)

ἀποδεκατόω (apodekatoō): vb.; ≡ Strong 586-1. LN 57.114 dar un diezmo, dar la décima parte como ofrenda (Mat 23:23; Luc 11:42; Luc 18:12+); 2. LN 57.115 recolectar los diezmos, solicitar los diezmos (Heb 7:5+)

—-

Diccionario Vine NT

apodekatoo (ἀποδεκατόω, G586), denota: (a) diezmar [apo, de (partitivo); dekatos, décimo], (Mat 23:23; Luc 11:42; en Luc 18:12, donde los textos más acreditados tienen la forma alternativa apodekateuo : «doy diezmos»); (b) recibir diezmos de (Heb 7:5).¶

apodekateuo (ἀποδεκατεύω, G586), dar diezmos (Luc 18:12, algunos textos tienen el Nº 2).¶

Nota: Heb 7:4-9 evidencia la superioridad del sacerdocio de Melquisedec sobre el levítico, por cuanto: (1) Abraham, el antecesor de los levitas, pagó el diezmo a Melquisedec (Gén 14:20); (2) Melquisedec, cuya genealogía se halla fuera de la de los levitas, tomó los diezmos de Abraham, que era quien había recibido las promesas divinas; (3) en tanto que la muerte es la suerte natural de aquellos que reciben los diezmos, no se registra la muerte de Melquisedec; (4) los levitas que recibían diezmos los pagaron, virtualmente, a Melquisedec a través de Abraham.

apodekateuo (ἀποδεκατεύω, G586), dar diezmos (Luc 18:12 : «doy diezmos»; algunos textos tienen el Nº 2).¶

apodekatoo (ἀποδεκατόω, G586), [apo, de (partitivo); dekatos, décimo] denota: (a) diezmar (Mat 23:23 : «diezmáis»; Luc 11:42 : «diezmáis»); (b) recibir diezmos, demandarlos (Heb 7:5 : «tomar … los diezmos»); en Luc 18:12 : «doy diezmos» (los más acreditados textos presentan la forma alternativa Nº 1).¶

Véanse también DIEZMAR, DIEZMO.

Fuente: Varios Autores