Diccionario Strong
ἀποκαραδοκία
apokaradokía
de un compuesto de G575 y un comparativo de κάρα kára (cabeza) y G1380 (en el sentido de vigilar); expectación intensa: anhelo ardiente.
—-
Diccionario Tuggy
ἀποκαραδοχία, ας, ἡ. Espera impaciente, anhelo profundo : Rom 8:19; Flp 1:20.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 638)
ἀποκαραδοκία (apokaradokia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 603; TDNT 1.393-LN 25.64 deseo intenso, esperar con ansiedad (Rom 8:19; Flp 1:20+)
—-
Diccionario Vine NT
apokaradokia (ἀποκαραδοκία, G603), primariamente vigilar con la cabeza extendida [apo, de (partitivo); kara, cabeza, y dokeo, mirar, vigilar]. Significa una espera intensa, un anhelo deseoso, indicando cómo se estira la cabeza en una espera anhelante de algo proveniente de cierto lugar (Rom 8:19; Flp 1:20). El prefijo apo sugiere «abstracción y absorción» (Lightfoot); esto es, una abstracción de cualquier otra cosa que pudiera atraer la atención, y la absorción en el objeto esperado «hasta que se llegue al cumplimiento» (Alford). El carácter de este nombre es intensivo. En Rom 8:19 se dice figurativamente de la creación esperando anhelantemente la revelación de los hijos de Dios («aguardar» traduce el verbo apekdecomai, forma intensificada de ekdecomai, (véase ESPERAR). En Flp 1:20 el apóstol afirma que es su «anhelo ardiente», y esperanza, que, en lugar de ser avergonzado, Cristo será magnificado en su cuerpo, «o por vida, o por muerte», sugiriendo absorción en la persona de Cristo, y abstracción de todo aquello que estorba. Véase ARDIENTE.¶
Fuente: Varios Autores