G606

Diccionario Strong

ἀπόκειμαι

apókeimai

de G575 y G2749; ser reservado; figurativamente esperar: establecer, guardar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀπόκειμαι. (fut. ἀποκείσομαι; ). Ser dejado a un lado o reservado para, destinado a.

A) literal חָשַׂךְ , Job 38:23. Luc 19:20.

B) figurativo שִׁילֹח , Gén 49:10. Col 1:5; 2Ti 4:8.

C) Impersonal: Heb 9:27.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 641)

ἀπόκειμαι (apokeimai): vb.; ≡ Strong 606; TDNT 3.655-1. LN 85.53 guardar, poner a buen recaudo (Luc 19:20+); 2. LN 13.73 existir, con la implicancia de haber sido confirmado, por ende, lo que está almacenado (Col 1:5; 2Ti 4:8+); 3. LN 71.37 ser necesario, estar destinado (Heb 9:27+)

—-

Diccionario Vine NT

apokeimai (ἀποκει̂μαι, G606), apo, aparte, y keimai, yacer (véase Nº 4 más abajo), significa ser puesto aparte. Se usa de dinero en un pañuelo (Luc 19:20); metafóricamente, de una esperanza (Col 1:5); de la corona de justicia (2Ti 4:8). En Heb 9:27, dicho de la muerte física, se traduce «está establecido». Véase ESTABLECER.¶

Fuente: Varios Autores