G694
Diccionario Strong
ἀργύριον
argúrion
neutro de un derivado presunto de G696; plateado, i.e. (por implicación) efectivo; específicamente moneda de plata (i.e. dracma o siclo): plata, dinero.
—-
Diccionario Tuggy
ἀργύριον, ου, τὸ. Plata, moneda, moneda de plata. A.T. Casi siempre כֶּסֶף , Gén 23:9. כְּסַף , Esd 7:15. כֶּתֶס ; Lam 4:1. N.T.
A) Plata como material: 1Co 3:12.
B) Moneda de plata, en contraste con oro: Hch 3:6; Hch 7:16; Hch 20:33; 1Pe 1:18.
C) Monedas en general. Plata, dinero : Mat 25:18; Mat 25:27; Mat 28:12; Mar 14:11; Luc 9:3; Luc 19:15; Luc 19:23; Luc 22:5; Hch 8:20.
D) Monedas específicas de plata : Mat 26:15; Mat 27:3; Mat 27:9; Hch 19:19.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 736)
ἀργύριον (argyrion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DBLHebr 4084; Strong 694-1. LN 6.73 moneda de plata (Mat 10:9; Mat 26:15); 2. LN 2.51 plata, metal precioso, que sigue en valor al oro (1Pe 1:18+, para otra interpretación, ver siguiente; 1Co 3:12 v.l. NA26); 3. LN 6.69 ἀργύριον καὶ χρυσίον (argyrion kai chrysion), dinero (Hch 3:6; Hch 20:33; 1Pe 1:18+)
—-
Diccionario Vine NT
argurion (ἀργύριον, G694), se traduce «plata» en Hch 3:6; Hch 20:33; 1Co 3:12, donde aparece en algunos textos en lugar de Nº 1; 1Pe 1:18. En la RVR se traduce así cuando va acompañado de la mención de oro; como «piezas de plata» se traduce en los siguientes pasajes: Mat 26:15; Mat 27:3, Mat 27:5-6, Mat 27:9; Hch 19:19; «dinero» en Mat 25:18, Mat 25:27; Mat 28:12, Mat 28:15; Mar 14:11; Luc 9:3; Luc 19:15, Luc 19:23; Luc 22:5; Hch 7:16; Hch 8:20. Véanse PIEZAS DE PLATA, DINERO, Nº 1.¶
argurion (ἀργύριον, G694), propiamente, una pieza de plata. Denota: (a) plata (p.ej., Hch 3:6); (b) una moneda de plata, a menudo en forma plural, «piezas de plata» (p.ej., Mat 26:15); igualmente en Mat 28:12, donde el significado es «muchas (jikanos) piezas de plata»; (c) dinero; tiene este significado en Mat 25:18, Mat 25:28; Mat 28:15; Mar 14:11; Luc 9:3; Luc 19:15, Luc 19:23; Luc 22:5; Hch 8:20. Véanse PIEZA, PLATA.
argurion (ἀργύριον, G694), que frecuentemente denota «dinero», designa también una moneda de plata, de un valor de un siclo o tetradracmon (cuatro veces una dracme, véase DRACMA, Nº 1). Se utiliza en plural en Mat 26:15; Mat 27:3-9; Hch 19:19. Véanse DINERO, Nº 1, PLATA, A, Nº 2.
Fuente: Varios Autores