G700

Diccionario Strong

ἀρέσκω

arésko

probablemente de G142 (mediante la idea de emoción excitante); ser agradable (o por implicación buscar serlo): agradar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀρέσκω. (imperf. ἤρεσκον; tiempo futuro ἀρέσω; 1 tiempo aoristo ἤρεσα; tiempo perfecto ἀρήρεκα). Satisfacer, agradar, complacer, contentar. En voz media Ser agradable, complacer, contentar. A.T. אָנָה pu., Pro 12:21. טוֹב , Núm 36:6. בְּעֵינֵי טוֹב , Gén 20:15. יָטַב , Gén 34:18. יָטַב בְּעֵינֵי , Lev 10:20. יָטַב לִפְנֵי , Est 5:14. יָשַׁר , Jue 14:7. יָשַׁר בְּעֵינֵי , Núm 23:27. מָצָא qal., Jue 21:14. מָצָא ni., Jos 17:16. עָרַב , Mal 3:4. ἀρέσκω con negativo רָעַע בְּעֵינֵי , Isa 59:15. רַע בְּעֵינֵי , Núm 22:34. שָׁוָה , Est 5:13. שְׁפַר , Dan 6:2(Dan 6:1). N.T. Agradar, ser acepto, procurar agradar, complacer : Mat 14:6; Mar 6:22; Hch 6:5; Rom 8:8; Rom 15:1-3; 1Co 7:32; 1Co 7:33-34; 1Co 10:33; Gál 1:10; 1Ts 2:4; 1Ts 2:15; 1Ts 4:1; 2Ti 2:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 743)

ἀρέσκω (areskō): vb.; ≡ Strong 700; TDNT 1.455-LN 25.90 agradar, complacer (Mat 14:6; Mar 6:22; Hch 6:5; Rom 15:1; 1Co 7:32; 1Co 10:33; Gál 1:10; 1Ts 2:4; 1Ts 4:1; 2Ti 2:4)

—-

Diccionario Vine NT

aresko (ἀρέσκω, G700), significa: (a) ser agradable, ser aceptable a (Mat 14:6; Mar 6:22; Hch 6:5; Rom 8:8; Rom 15:2; 1Co 7:32-34; Gál 1:10; 1Ts 2:15; 1Ts 4:1, donde la kai precedente, «y», es epexegético, «o sea», explicando cuál es la forma de conducirse de los cristianos, esto es, «agradar a Dios)». En Gén 5:22, donde en hebreo dice «Enoc anduvo con Dios», la LXX tiene «Enoc agradó a Dios» (cf. Miq 6:8; Heb 11:5; 2Ti 2:4); (b) tratar de agradar y, de esta manera, hacer un servicio, haciéndolo malvadamente en interés propio (Rom 15:1), lo cual Cristo no hizo (Rom 15:3); o hacerlo de manera desprendida (1Co 10:33; 1Ts 2:4). Este sentido de la palabra lo ilustran Moulton y Milligan (Vocabulary) con numerosas inscripciones, especialmente en la descripción de «aquellos que se han mostrado útiles a la república».¶

Fuente: Varios Autores