G747

Diccionario Strong

ἀρχηγός

arjegós

de G746 y G71; dirigente jefe: príncipe.

—-

Diccionario Tuggy

ἀρχηγός, ου, ὁ. Causa primera, autor, fundador, jefe : Hch 3:15; Hch 5:31; Heb 2:10; Heb 12:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 795)

ἀρχηγός (archēgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 747; TDNT 1.487-1. LN 68.2 inicia51 dor, originador, fundador, autor (Hch 3:15; Heb 2:10; Heb 12:2+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 36.6 líder pionero, fundador que continúa como líder (Hch 5:31+); por los versículos y otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

arquegos (ἀρχηγός, G747), traducido como «príncipe» en Hch 5:31 (RV, RVR, VM; RVR77: «jefe»). Se traduce «autor» en Hch 3:15 y Heb 2:10; Heb 12:2 (RV, RVR). Significa primariamente uno que acaudilla, o que provee la primera ocasión de cualquier empresa. En la LXX se usa del jefe de una tribu o de una familia (Núm 13:2; RVR: «príncipe»); un «capitán» sobre todo el pueblo (Núm 14:4); en Miq 1:13, de Laquis como la conductora al pecado de la hija de Sión; ahí, como en Heb 2:10, la palabra sugiere una combinación del significado de conductor o caudillo con aquel de la fuente de donde procede una cosa. Que Cristo sea el príncipe de la vida significa, como dice Crisóstomo, que «la vida que él tenía no provenía de otro; el príncipe o autor de la vida tiene que ser aquel que tiene la vida de y en sí mismo.» Pero la palabra no combina necesariamente la idea de la fuente o causa originadora con la de conductor. En Heb 12:2, donde Cristo recibe la apelación de «autor y consumador de la fe», se le representa como aquel que toma el paso adelante en la fe, siendo así el perfecto ejemplo de ella. En los días de su carne, Cristo anduvo el camino de la fe sin desviarse ni a un lado ni al otro, y como consumador la ha llevado a un fin perfecto en su propia persona. Así él es el caudillo de todos aquellos que andan por este camino. Véase .¶

arquegos (ἀρχηγός, G747), primariamente adjetivo que significa originante, que da principio. Se utiliza como nombre, denotando fundador, autor, príncipe o conductor (Hch 5:31 : «príncipe»). Se traduce «autor» en Hch 3:15; Heb 2:10; Heb 12:2. Véase AUTOR, Nº 2.¶

Fuente: Varios Autores