G784

Diccionario Strong

ἄσπιλος

áspilos

de G1 (como partícula negativa) y G4695; sin defecto (físicamente o moralmente): sin contaminación, sin mácula, sin mancha.

—-

Diccionario Tuggy

ἄσπιλος, ον. Sin tacha, inmaculado, sin defecto.

A) lit.: 1Pe 1:19.

B) figurativo En sentido moral: 1Ti 6:14; Stg 1:27; 2Pe 3:14 :

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 834)

ἄσπιλος (aspilos), ον (on): adj.; ≡ Strong 784; TDNT 1.502-1. LN 79.59 impecable, sin defecto, sin mancha, es decir, el animal para ser ofrecido en sacrificio (1Pe 1:19+); 2. LN 88.33 moralmente puro, sin mancha en el carácter (1Ti 6:14; Stg 1:27; 2Pe 3:14+)

—-

Diccionario Vine NT

aspilos (ἄσπιλος, G784), (a, privativo, y A, Nº 3), sin mancha, sin mácula. Se traduce «sin mancha» en Stg 1:27; 2Pe 3:14. Véase CONTAMINAR, B, Nº 4.

aspilos (ἄσπιλος, G784), no manchado (a, negativo, y spilos, véase A, Nº 4, Nota). Se usa de un cordero (1Pe 1:19 : «sin contaminación»); metafóricamente, de guardar un mandamiento sin alteración, y de cumplirlo (1Ti 6:14 : «sin mácula»); del creyente con respecto al mundo (Stg 1:27 : «sin mancha», RV: «sin mácula»), y libre de toda mancha a la vista de Dios.¶

Fuente: Varios Autores