G858

Diccionario Strong

ἀφελότης

afelótes

de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y φέλλος félos (en el sentido de piedra contra la que tropieza el pie); lisura, i.e. (figurativamente) simplicidad, sencillez: sencillez.

—-

Diccionario Tuggy

ἀφελότης, ητος, ἡ. , , :Hch 2:46. ἀφελπίζω.Verἀπελπίζω, 560. ἀφελῶ, ἀφέλωμαι.Verἀφαιρέω, 851. ἄφες.Verἀφίημι 863.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 911)

ἀφελότης (aphelotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 858-LN 88.55 humildad, asociado con sinceridad y sencillez de vida (Hch 2:46+)

—-

Diccionario Vine NT

afelotes (ἀφελότης, G858), denota simplicidad (Hch 2:46 : «sencillez»), término para el cual Moulton y Milligan sugieren, basados en ejemplos de los papiros, el sentido de «sencillez no mundana»; lo que se denota con ello es una benevolencia sin doblez expresada de una manera activa.¶

Nota: Para japlotes, traducido «sencillez» en Efe 6:5 (y también en diversos textos, incluyendo TR , en 2Co 1:12), véase GENEROSIDAD, A, Nº 1, LIBERALIDAD.

Fuente: Varios Autores