G873
Diccionario Strong
ἀφορίζω
aforízo
de G575 y G3724; dejar fuera por límite, i.e. (figurativamente) límite, excluir, nombrar, etc.: separar, apartar.
—-
Diccionario Tuggy
ἀφορίζω. (fut. ἀφορίσω; fut át. ἀφοριῶ; 1 tiempo aoristo ἀφώρισα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἀφωρίθην; tiempo perfecto voz pasiva ἀφώρισμαι). Separar, excluir, precisar, elegir. A.T. בָדַל hi., Lev 20:25. מִבְדָּלוֹת , Jos 16:9. בָּרַר ni. Isa 52:11. גָּבַל hi., Éxo 19:12. גָּעַר , Mal 2:3. חָקַק , Pro 8:27. חֵרֶם , Lev 27:21. מִגְּרָשׁ , Lev 25:34. מִקְדָּשׁ , Eze 45:4. מִקְלָט Jos 21:21. נוּף hi., Éxo 29:26. נוּף ho., Éxo 29:27. סָגַר ni. Núm 12:15. סָגַר hi. Lev 13:4. עָבַר hi., Éxo 13:12. פָּדָה , Isa 29:22. פָּרַד ni., Gén 2:10. רוּם hi., Núm 15:20. N.T.
A) Elegir, apartar : Hch 13:2; Rom 1:1; Gál 1:15.
B) Separar, apartar : Mat 13:49; Mat 25:32; Luc 6:22; Hch 19:9; 2Co 6:17; Gál 2:12.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 928)
ἀφορίζω (aphorizō): vb.; ≡ Strong 873; TDNT 5.454-1. LN 34.36 excluir, separar, deshacerse de (Luc 6:22+); 2. LN 37.97 designar, separar para una determinada función (Hch 13:2; Rom 1:1; 2Co 6:17; Gál 1:15+); 3. LN 63.28 separar en dos o más grupos (Mat 13:49; Mat 25:32 (2x); Hch 19:9; Gál 2:12+)
—-
Diccionario Vine NT
aforizo (ἀφορίζω, G873), lit., señalar mediante límites (apo, de, desde; jorizo, determinar, señalar). Denota separar; «separó», de la separación de cristianos de los incrédulos (Hch 19:9). Se traduce con el verbo apartar en los demás pasajes, tanto en RV como en RVR; p.ej., Mat 13:49 : «apartarán a los malos», de la obra de los ángeles al final de esta era, al separar a los malos de entre los justos (Mat 13:49), un acto premilenial muy distinto del arrebatamiento de la Iglesia que se expone en 1 Tesalonicenses 4 : Véase APARTAR.
aforizo (ἀφορίζω, G873), significa señalar aparte con límites [apo, de (partitivo); orizo, determinar; oros, límite], separar, apartar. Se usa de: «(a) la acción divina al apartar a ciertos hombres para la obra del evangelio (Rom 1:1; Gál 1:15); (b) el juicio divino sobre los hombres (Mat 13:49; Mat 25:32); (c) la separación de los cristianos de los incrédulos (Hch 19:9; 2Co 6:17); (d) el separarse de los incrédulos de los creyentes (Luc 6:22); (e) de cristianos apartándose de sus hermanos (Gál 2:12). En (c) se describe lo que el cristiano debe hacer, en (d) lo que debe estar dispuesto a sufrir, y en (e) lo que tiene que evitar.»¶ (De Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 83).
Fuente: Varios Autores