G96

Diccionario Strong

ἀδόκιμος

adókimos

de G1 (como partícula negativa) y G1384; no aprobado, i.e. rechazado; por implicación indigno (literalmente o moralmente): eliminar, reprobado, reprobar, réprobo.

—-

Diccionario Tuggy

ἀδόκιμος, ον. No probado, no válido, vil, rechazable, reprobabl, inútil. A.T. סִיג , Pro 25:4; Isa 1:22. N.T. Es de notar el juego de palabras en: Rom 1:28; 1Co 9:27; 2Co 13:5-7; 2Ti 3:8; Tit 1:16; Heb 6:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 99)

ἀδόκιμος (adokimos), ον (on): adj.; ≡ Strong 96; TDNT 2.255-1. LN 88.111 malo, rechazado, que no está en consonancia con lo correcto; depravado (RVR, RVA); reprobado (LBLA, NVI), corrupto, sin discernimiento, inaceptable (Rom 1:28+); 2. LN 65.13 indigno, inútil, literalmente, que no pasa la prueba, rechazado, desaprobado (1Co 9:27; 2Co 13:5-6, 2Co 13:7; 2Ti 3:8; Tit 1:16; Heb 6:8+)

—-

Diccionario Vine NT

adokimos (ἀδόκιμος, G96), que significa «no soportando la prueba», rechazado (a, privativo; dokimos, aprobado), se aplicaba primariamente a metales (cf. Isa 1:22). En el NT se utiliza siempre en sentido pasivo: (a) de cosas (Heb 6:8): «reprobada», de una tierra que produce espinos y abrojos; (b) de personas (Rom 1:28), de «una mente reprobada», una mente que Dios no puede aprobar, y que tiene que ser rechazada por él, consecuencia de rehusar «tener en cuenta a Dios»; en 1Co 9:27, para lo cual véase ELIMINADO; 2Co 13:5-6, donde la referencia es a la gran prueba de si Cristo mora en una persona; en 2Ti 3:8, de los «réprobos en cuanto a la fe», esto es, hombres cuyo sentido moral está pervertido y cuyas mentes están entenebrecidas por sus propias especulaciones; en Tit 1:16, de los abominables, que están «reprobados en cuanto a toda buena obra», esto es, si se les pone a prueba con respecto a cualquier buena obra (en contraste con su profesión de fe), deben ser absolutamente rechazados.¶ En la LXX, Pro 25:4; Isa 1:22.¶

adokimos (αδόκιμος, G96), significa no soportando la prueba, rechazado (a, negativo, y dokimos, probado, aprobado). Se dice de cosas, p.ej., de la tierra (Heb 6:8 : «reprobada», RV, RVR), y de personas (Rom 1:28 : «reprobada», RV: «depravada»; 1Co 9:27 : «eliminado», RV: «reprobado»: esto es, desaprobado, y por ello rechazado del presente testimonio, con pérdida de recompensa futura; 2Co 13:5-6, 2Co 13:7 : «reprobados», RV, RVR, esto es, que no resistirá la prueba; 2Ti 3:8 : «réprobos», RV, RVR, en cuanto a la fe; Tit 1:16 : «reprobados», en cuanto a las buenas obras). Véanse RECHAZADO, REPROBADO.¶

adokimos (ἀδόκιμος, G96), que no soporta la prueba (véase ELIMINADO). Se traduce «rechazado» en 1Co 9:27 (VM, VHA; RV, RVR77: «reprobado»; RVR: «eliminado»). Para el tratamiento más completo de este término, véase REPROBADO.

Fuente: Varios Autores