H1351

Diccionario Strong

גָּאַל

gaal

raíz primaria [tal vez idéntico a H1350, mediante la idea de liberar, i.e. que repudia]; ensuciar o (figurativamente) profanar: contaminar, deshonrar, excluir, inmundo, manchar, profanar.

—-

Diccionario Chávez

(II) גאל NIFAL:

Mancharse, contaminarse (Sof 3:1). — Perf. נְגׄאֲלוּ; Part.fem. נִגְאַלָה.

PIEL:

Hacer indigno o ritualmente impuro (Mal 1:7). — Perf. גֵּאַלְנוּךָ.

PUAL:

Hacerse indigno (Mal 1:7, Mal 1:12; Lam 4:14). — Perf. נְגׄאֲלוּ; Impf.vaif. וַיְגׄאֲלוּ; Part. מְגׄאָל.

HIFIL:

Manchar (Isa 63:3). Sobre la palabra אֶגְאָֽלְתִּי ver nota Stutt.

HITPAEL:

Contaminarse (Dan 1:8). — Impf. יִתְגָּאַל.

Fuente: Varios Autores