H1353

Diccionario Strong

גְּאֻלָּה

gueullá

participio femenino pasivo de H1350; redención (incluído el derecho y el objeto); por implicación relación: derecho, parentesco, redención, redimir, rescatador, rescatar, rescate.

—-

Diccionario Vine AT

geullah (גְּאֻלָּה, H1353), «derecho a redención». Este vocablo tiene que ver con la liberación de personas y de propiedades vendidas para cancelar deudas. La ley garantizaba el «derecho de redención» de tierras y personas (Lev 25:24, Lev 25:48). El precio de redención se determinaba según el número de años que restaban antes del año del jubileo y de la liberación de las deudas (Lev 25:27-28). El término geullah también aparece en Jer 32:7 (RVA): «He aquí que Hanameel, hijo de tu tío Salum, viene a ti para decir: Compra mi campo que está en Anatot, porque tuyo es el derecho de redención para adquirirlo».

El nombre que se deriva de padah es pedût. Se encuentra unas 5 veces y quiere decir «rescate o redención»: «Ha enviado redención a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto» (Sal 111:9 RVA).

Fuente: Varios Autores