G280

Diccionario Strong

ἄμετρος

ámetros

de G1 (como partícula negativa) y G3358; inmoderado: desmedidamente.

—-

Diccionario Tuggy

ἄμετρος, ον. Excesivo, desmedido, inmoderado, inmenso : 2Co 10:13; 2Co 10:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 296)

ἄμετρος (ametros), ον (on): adj.; ≡ Strong 280; TDNT 4.632-LN 78.27 εἰς τὰ ἄμετρα (eis ta ametra), excesivo, sin límites, literalmente, inconmensurable (2Co 10:13, 2Co 10:15+)

—-

Diccionario Vine NT

ametros (ἄμετρος, G280), sin medida (a, negativo, y metron, véase MEDIDA). Se usa en el plural neutro en la frase adverbial en 2Co 10:13, 2Co 10:15, eis ta ametra, lit: «hacia las cosas sin medida». Se traduce «no nos gloriaremos desmedidamente» (RV: «fuera de medida»), refiriéndose a la esfera divinamente señalada por el apóstol como su ministerio del evangelio. Este había llegado a Corinto, y por el aumento de la fe de la iglesia allí, iba a extenderse a las regiones de más allá de ellos. Sus oponentes no tenían escrúpulos en inmiscuirse en las esferas de la obra de otros.¶

Nota: El verbo juperairo, exaltarse desmedidamente, se traduce así en 2Co 12:7. Véase EXALTAR, etc.

Fuente: Varios Autores