Biblia

H1794

H1794

Diccionario Strong

דָּכָה

daká

raíz primaria (Compárese con H1790, H1792); derrumbarse (fís. o mentalmente): abatir, agachar, contrito, encoger, moler, quebrantar.

—-

Diccionario Chávez

דכה NIFAL:

Estar molido, estar contrito (Sal. 38:9/Sal 38:8; Sal. 51:19/Sal 51:17). — En Sal 10:10, en lugar de Qal וִדְכֶּה (o el Qere יִדְכֶּה) se sugiere leer Nifal יִדָּכֶה, «es aplastado». La RVA traduce:

«lo aplasta». — Perf. נִדְכֵּיתִי; Part. נִדְכֶּה.

PIEL:

Quebrantar, abatir (Sal. 44:20/Sal 44:19; Sal. 51:10/Sal 51:8). — Perf. דִּכִּיתָ.

Fuente: Varios Autores