H1869

Diccionario Strong

דָּרַךְ

darák

raíz primaria; pisar; por implicación caminar; también tensar un arco (por pisar para doblarlo): andar, dirigir, disparar, encaminar, entesar, flechero, guiar, hollar, ir, lagadero, lanzar, marchar, pasar, pisador, pisar, pisoteador, pisotear, salir, tender.

—-

Diccionario Chávez

דרך QAL:

1) Pisar, transitar (Deu 1:36; Job 22:15).

2) Preparar o disponer el arco para tirar (Isa 5:28; Jer. 9:2/Jer 9:3).

3) En Núm 24:17 las vers. antiguas han leído זָרַח, «resplandecerá» en lugar de דָּרַך, que la RVA traduce «saldrá». — Perf. דָּרַך; Impf. יִדְרֹךְ; Part. דֹּרְכִים; Pas. דְּרוּכָה.

HIFIL:

1) Pisotear (Job 28:8).

2) Hacer andar (Hab 3:19).

3) Guiar, encaminar (Sal 25:5).

4) Acosar (Jue 20:43). — Perf. הִדְרִיךְ; Impf. יַדְרֵךְ; Suf. יַדְרִיכֵנִי; Part.suf. מַדְרִיכֲךָ.

Fuente: Varios Autores