H1875

Diccionario Strong

דָּרַשׁ

darásh

raíz primaria; propiamente pisar o frecuentar; por lo general sesguir (en persecución o búsqueda); por implicación buscar o preguntar; específicamente adorar: acordar, alzar, andar, en busca de, buscar, caso, consultar, cuenta, cuidar, demandar, deseado, escudriñar, hacer averiguar, indagar, inquirir, mendigar, pedir, perseguir, preguntar, procurar, prosperidad, registrar.

—-

Diccionario Chávez

דרשׁ

1) Indagar, averiguar (Jue 6:29).

2) Buscar, inquirir, preguntar con interés acerca de alguien o de algo, acudir a alguien (Jer 30:14).

3) Escudriñar, investigar, estudiar (Esd 7:10).

4) Pedir cuentas (Gén 9:5; Sal 10:13).

5) Cuidar (Deu 11:12).

6) Procurar algo (Sal. 38:13/Sal 38:12; Deu 23:7).

7) Consultar (Gén 25:22). — Perf. דָּרַשׁ; Impf. יִדְרֹשׁ; Impv. דְּרָשׁ־, דִּרְשׁוֹ; Inf. דָּרוֹשׁ; Part. דֹרֵשׁ; Pas. דְּרוּשִׁים. NIFAL:

1) Ser demandada la sangre (Gén 42:22).

2) Dejarse buscar (Isa 65:1). — Perf. נִדְרַשְׁתִּי; Impf. אִדָּרֵשׁ; Inf. אִדָּרֹשׁ.

—-

Diccionario Vine AT

darash (דָּרַשׁ, H1875), «buscar, indagar, consultar, preguntar, requerir, frecuentar». Este verbo es un término semítico común que se encuentra en ugarítico y siríaco, y también en el hebreo de varios períodos. En hebreo moderno se usa comúnmente en los verbos, «interpretar» y «exponer», y también en los derivados de los nombres «sermón» y «predicador». Darash aparece más de 160 veces en el Antiguo Testamento, comenzando con Gén 9:5 : «Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas». A menudo tiene la connotación de venganza por ofender a Dios o por derramamiento de sangre (véase Eze 33:6).

Un uso bastante frecuente del término es en la expresión «consultar a Dios», que a veces indica una búsqueda en oración privada de la dirección divina (Gén 25:22); a menudo se involucra un profeta como instrumento de la revelación divina (1Sa 9:9; 1Re 22:8). En otras ocasiones la expresión se usa en relación con el Urim y el Tumim cuando el sumo sacerdote procuraba descubrir la voluntad de Dios lanzando las piedras sagradas (Núm 27:21). Exactamente lo que esto involucraba no está claro, pero suponemos que las respuestas serían «sí» o «no» según cayeran las piedras. Los pueblos paganos y aun israelitas apóstatas «indagaban» de dioses paganos. Por lo que el rey Ocozías instruyó a sus mensajeros: «Id y consultad a Baal-zebub dios de Ecrón, si he de sanar de esta enfermedad» (2Re 1:2). En flagrante violación de la Ley Mosaica (Deu 18:10-11), Saúl acudió a la adivina de Endor para «consultar» (RVA) con ella, lo cual en este caso implicaba convocar al difunto profeta Samuel (1Sa 28:3 ss). Saúl procuró a la adivina de Endor como último recurso, diciendo: «Buscadme una mujer que tenga espíritu de adivinación, para que yo vaya a ella y por medio de ella pregunte» (1Sa 28:7; «consulte» RVA).

Con frecuencia, el vocablo se usa para describir la «búsqueda» del Señor en el sentido de establecer con él una relación de pacto. A menudo los profetas se valieron de darash mientras convocaban al pueblo a dar un giro completo en sus vidas, diciendo: «Buscad a Jehová mientras puede ser hallado» (Isa 55:6).

Fuente: Varios Autores