Biblia

H1921

H1921

Diccionario Strong

הָדַר

jadár

raíz primaria; hincharse (literalmente o figurativamente, activamente o pasivamente); por implicación favorecer u honrar, ser altanero u orgulloso: alabar, complacer, distinguir, honrar, lugar torcido, respetar.

—-

Diccionario Chávez

הדר QAL:

1) Tratar con deferencia (Lev 19:15).

2) Hacer favoritismos (Éxo 23:3). — Perf. הָדַרְתָּ; Impf. תֶּהְדַּר.

NIFAL:

Ser respetado, ser honrado (Lam 5:12). — Perf. נֶהְדָּֽרוּ.

HITPAEL:

Vanagloriarse (Pro 25:6). Impf. תִּיְהַדַּר.

—-

Diccionario Vine AT

hadar (הָדַר, H1921), «honrar, preferir, enaltecerse, comportarse arrogantemente». Este vocablo, que se halla 8 veces en el hebreo de la Biblia, tiene cognados solo en arameo, aunque algunos estudiosos creen haber hallado cognados en egipcio y siríaco.

El término significa «honrar» o «preferir» en Éxo 23:3 : «Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito» (RVA). En Pro 25:6 hadar quiere decir «enaltecerse» o «comportarse con arrogancia».

Fuente: Varios Autores