H1979

Diccionario Strong

הֲלִיכָה

jaliká

femenino de H1978; caminata; por implicación procesión o marcha, caravana: marcha, camino.

—-

Diccionario Chávez

הֲלִיכָה

1) Camino, marcha (Hab 3:6).

2) Caravana (Job 6:19).

3) Marcha triunfal (Sal. 68:25/Sal 68:24). — Suf. הֲלִכָתָם; Pl. הֲלִיכוֹת; Suf. הֲלִיכוֹתֶיךָ.

—-

Diccionario Vine AT

halîkah (הֲלִיכָה, H1979), «trayecto; obras, grupo de viajeros; caravana; procesión». El nombre aparece 6 veces en el Antiguo Testamento.

El vocablo tiene varios matices. En Nah 2:5 halîkah se refiere a un «trayecto»: «Se acordará él de sus valientes; se atropellarán en su marcha». En Pro 31:27, el término tiene la acepción de «obras». Puede también significar «compañeros de viaje» o «caravana» como en Job 6:19 (RVA) o una «procesión» como en Sal 68:24 (LBA).

Varios nombres relacionados aparecen con poca frecuencia. Mahalak, que aparece 5 veces, significa «corredor» (Eze 42:4) y «viaje» (Neh 2:6). Helek aparece un par de veces con el significado de «visitante» (2Sa 12:4 BJ). Halîk aparece una vez con la acepción de «pasos» (Job 29:6). Tahalukot aparece sola una vez significando «procesión», particularmente de acción de gracias (Neh 12:31).

Fuente: Varios Autores