G3571
Diccionario Strong
νύξ
núx
palabra primaria; «noche» (literalmente o figurativamente): medianoche, noche.
—-
Diccionario Tuggy
νύξ, νυκτός, ἡ. Noche. A.T. Casi siempre לַיִל , Gén 1:5. לֵילְיָא Dan 2:19. נֶשֶׁף , Job 3:9. N.T.
A) literal
1) En general. Noche : Mat 14:25; Mat 25:6; Mat 26:31; Mat 26:34; Mar 6:48; Luc 2:8; Luc 5:5; Jua 11:10; Jua 13:30; Jua 21:3; Hch 5:19; Hch 16:9; Hch 16:33; Hch 17:10; Hch 18:9; Hch 23:23; Hch 23:31; Hch 27:27; 1Co 11:23; 1Ts 5:2; T.R., 2Pe 3:10; Rev 8:12; Rev 21:25; Rev 22:5.
2) Con gen. de tiempo. De noche : Mat 2:14; Mat 28:13; Mar 5:5; Luc 18:7; Jua 3:2; Jua 19:39; Hch 9:24-25; 1Ts 2:9; 1Ts 3:10; 1Ts 5:7; 2Ts 3:8; 1Ti 5:5; 2Ti 1:3; Rev 4:8; Rev 7:15; Rev 12:10; Rev 14:11; Rev 20:10.
3) Con. caso dativo de tiempo. Punto de tiempo. En la noche, esta noche : Mar 14:30; Luc 12:20; Luc 17:34; Hch 12:6; Hch 23:11; Hch 27:23.
4) Con acu. de tiempo. Durante la noche, toda la noche : Mat 4:2; Mat 12:40; Mar 4:27; Luc 2:37; Luc 21:37; Hch 20:31; Hch 26:7.
B) figurativo Tiempo de descanso, de oscuridad. Noche : Jua 9:4; Rom 13:12; 1Ts 5:5.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3816)
νύξ (nyx), νυκτός (nyktos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 4325, 4326; Strong 3571; TDNT 4.1123-1. LN 67.192 la noche, entre la puesta y la salida del sol, con cuatro vigilias (Luc 2:8), un tiempo de oscuridad, misterio, expectativa; 2. LN 14.59 noche, oscuridad en contraste con la luz del día (Rev 22:5), para otra interpretación, ver anterior; 3. LN 67.93 ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα (hēmeras tesserakonta kai nyktas tesserakonta), mucho tiempo, literalmente, cuarenta días y cuarenta noches (Mat 4:2), para otra interpretación, ver primera entrada; 4. LN 68.11-68.21cf continuamente, literalmente, día y noche (Mar 5:5; Luc 2:37; Hch 20:31; 1Ts 2:9; 1Ts 3:10; 2Ts 3:8; 1Ti 5:5; 2Ti 1:3+)
—-
Diccionario Vine NT
nux (νύξ, G3571), se utiliza (i) literalmente: (a) del período natural alternativo al del día (p.ej., Mat 4:2; Mat 12:40; 2Ti 1:3; Apo 4:8); (b) del período de ausencia de luz, tiempo en el que algo sucede (p.ej., Mat 2:14; Mat 27:64, TR; Luc 2:8; Jua 3:2; Jua 7:50, TR; Hch 5:19; Hch 9:25); (c) de un punto en el tiempo (p,e., Mar 14:27, TR; Mar 14:30; Luc 12:20; Hch 27:23); (d) de duración temporal (p.ej., Luc 2:37; Luc 5:5; Hch 20:31; Hch 26:7; se debe señalar la diferencia en la frase en Mar 4:27); (II) metafóricamente: (a) del período del apartamiento del hombre de Dios (Rom 13:12); 1Ts 5:5, lit: «no de noche», donde «de» significa «perteneciente a»; cf. «de este Camino» (Hch 9:2); «de los que retroceden» y «de los que tienen fe» (Heb 10:39); (b) de la muerte, como el momento en que cesa el obrar (Jua 9:4).
Fuente: Varios Autores