G3725
Diccionario Strong
ὅριον
órion
neutro de un derivado de un primario aparentemente ὅρος jóros (frontera o límite); límite, i.e. (por implicación) frontera (región) : contorno, límite, región.
—-
Diccionario Tuggy
ὅριον, ου, τό. Límite, frontera, territorio, región, alrededores. A.T. אֶרֶץ , 2Cr 11:23. בַּת Jue 11:26. Casi siempre גְּבוּל , גְּבֻל , Gén 10:19. גְּבוּלָה , Núm 32:33. גּוֹרָל , Jos 16:1. גְּלִילָה , Jos 13:2. חֹק Job 38:10. יָד 1Cr 7:29. מוּל , Jos 22:11. פֵּאָה Eze 47:17. קֵץ , Isa 9:6(Isa 9:7). שָׂדֶה , Jue 20:6. N.T. Territorio, región, alrededores :, Mat 2:16; Mat 4:13; Mat 8:34; Mat 15:22; Mat 15:39; Mat 19:1; Mar 5:17; Mar 7:24; Mar 7:31; Mar 10:1; Hch 13:50.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3990)
ὅριον (horion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DBLHebr 1473; Strong 3725-LN 1.79 región, área, inmediaciones (Mat 2:16; Mat 4:13; Mat 15:22; Mar 5:17; Mar 10:1; Hch 13:50)
—-
Diccionario Vine NT
jorion (ὅριον, G3725), frontera de un país, límite de un distrito (cf. el término castellano horizonte). Se emplea siempre en plural y se traduce «términos» en la RV en Mat 2:16 (RVR, «alrededores»); Mat 8:34 (RVR: «contornos»); Mat 15:22 (RVR: «región»); Mat 15:39 (RVR «región»); Mat 19:1 (RVR: «regiones»); Mar 5:17 (RVR: «contornos»); Mar 7:2 (RVR: «región»); Mar 7:31 (RVR: «región», dos veces); Mar 10:1 (RVR «región»); Hch 13:50 (RVR: «límites»); en Mat 4:13 : «confines» (RVR «región»). Véanse CONTORNO.¶
jorion (ὅριον, G3725), límite de un país o distrito (cf. con el término castellano horizonte). Se usa siempre en forma plural, y se traduce variamente como alrededores (Mat 2:16); «región» (Mat 4:13; Mat 15:22; Mat 15:39; Mar 7:24, Mar 7:31, dos veces; Mar 10:1); «regiones» (Mat 19:1); «contornos» (Mat 8:34; Mar 5:17); «límites» en Hch 13:50. Véanse .¶
jorion (ὅριον, G3725), límite, término, frontera; relacionado con jorizo, limitar, delimitar. Se traduce «región» (RV: «términos») en Mat 15:22; Mat 15:39; Mat 19:1 : «regiones»; Mar 7:24 : «región», lo mismo que en Mar 7:31, dos veces; Mar 10:1; véanse CONTORNO, TéRMINO.
jorion (ὅριον, G3725), límite de un país o distrito; cf. el término castellano «horizonte». Se usa siempre en plural. Se traduce «límites» en Hch 13:50. Véanse CONTORNO.
Fuente: Varios Autores