H2280

Diccionario Strong

חָבַשׁ

kjabásh

raíz primaria; envolver firmemente (específicamente turbante, compresa, o silla de montar); figurativamente parar, gobernar: ajustar, atar, causar, ceñir, cuidado, detener, enalbardar, encerrar, enlazar, enredar, ensillar, envolver, gobernar, ligar, vendar.

—-

Diccionario Chávez

חבשׁ QAL:

1) Enalbardar el asno (Gén 22:3).

2) Poner el turbante, enrollándolo sobre la cabeza (Éxo 29:9).

3) Vendar una herida (Isa 30:26).

4) Entrelazar o trenzar cuerdas (Eze 27:24).

5) Encerrar, aprisionar (Job 40:13).

6) Gobernar, ser el jefe, en el sentido de ser portador del turbante que destaca al jefe (Job 34:17; Isa 3:7; Ver abajo חֹבֵשׁ). — Perf. חֲבַשְׁתֶּם; Impf. יַחֲבוֹשׁ; Impv. חִבְשׁוּ; Inf. חֲבוֹשׁ; Part. חֹבֵשׁ; Pas. חָבוּשׁ.

PIEL:

1) Vendar las heridas (Sal 147:3).

2) Detener como en un nudo las corrientes de agua (Job 28:11). — Perf. חִבֵּשׁ; Part. מְחַבֵּשׁ.

PUAL:

Ser vendada una herida (Isa 1:6). — Perf. חֻבְּשָׁה, חֻבָּֽשׁוּ.

— חֹבֵשׁ Part. Qal de חבשׁ :

Vendador, curador de heridas (Isa 3:7). Observe en el vers. 6 el juego de conceptos «vendar» y «ser el jefe» que se expresa a partir de la misma raíz חבשׁ.

— חֲבִתִּים Cosas preparadas en la sartén (1Cr 9:31).

Fuente: Varios Autores