H2399

Diccionario Strong

חֵטְא

kjet

de H2398; crimen o su pena o castigo: crimen, culpa, falta, ofensa, pecado.

—-

Diccionario Chávez

חֵטְא

1) Falta, ofensa contra alguna persona (Gén 41:9; Ecl 10:4).

2) Pecado contra Dios (2Re 10:29).

3) Culpa, culpabilidad; en Lev 20:19 equivale a עָווֹן (Lev 19:17; la RVA ha traducido «pecado»). — a) jet mishpát mávet = pecado que merece la muerte (Deu 21:22). b) jet mávet es traducido en la RVA como «culpa de muerte», pero más exactamente es «pecado que merece la muerte» (Deu 22:26). c) jataéi guiluleihém = los pecados de vuestros ídolos, que equivale a decir, los pecados de vuestra idolatría (Eze 23:49). — Suf. חֶטְאוֹ, חֶטְאָם Pl. חֲטָאִים; Const. חֲטָאֵי; Suf. חֲטָאֵיכֶם, חֲטָאָיו.

Fuente: Varios Autores