H2659

Diccionario Strong

חָפֵר

kjáfer

raíz primaria [tal vez más bien lo mismo que H2658 mediante la idea de detectar]: sonrojarse; figurativamente avergonzarse, disilusionado; causativo avergonzar, reprender: acarrear oprobio, afrentar, (hacer) avergonzar, -se, confundir, confusión, confuso, deshonrar, infame.

—-

Diccionario Chávez

(II) חפר QAL:

Ser afrentado, ser avergonzado (Isa 1:29; Sal 34:6). — Perf. חָֽפְרָה; Impf. יַחְפְּרוּ; Paus. יֶחְפָּֽרוּ.

HIFIL:

1) Sentirse avergonzado (Isa 33:9).

2) Comportarse vergonzosamente. — En Pro 13:5 la RVA toma la raíz como חרף y traduce:

«trae deshonra». — Perf. הֶחְפִּיר; Impf. יַחְפִּיר; Part. מַחְפִּיר.

Fuente: Varios Autores