G4472

Diccionario Strong

ῥαντίζω

jrantízo

de un derivado de ῥαίνω jraíno (rociar); hacer rociado, i.e. salpicar (ceremonialmente o figurativamente): rociar.

—-

Diccionario Tuggy

ῥαντίζω.(fut. ῥαντίσω; 1 tiempo aoristo ἐράντισα; tiempo perfecto voz pasiva ῥεράντισμαι). Rociar. Voz media Lavarse. Voz pasiva Ser lavado o purificado. A.T. חָטָא pi. Sal 50:9(Sal 51:7). נָזָה , Lev 6:20(Lev 6:27). N.T., Heb 9:13; Heb 9:19; Heb 9:21; Heb 10:22.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4822)

ῥαντίζω (rhantizō): vb.; ≡ Strong 4472; TDNT 6.976-1. LN 47.16 rociar, salpicar líquido sobre algo (Heb 9:13, Heb 9:19, Heb 9:21+; Rev 19:13 v.l.); 2. LN 53.32 purificar (Mar 7:4 v.l.); 3. LN 88.31 ῥαντίζομαι τὴν καρδίαν (rhantizomai tēn kardian), ser purificado, literalmente, con el corazón rociado (Heb 10:22+)

—-

Diccionario Vine NT

rantizo (ῥαντίζω, G4472), rociar. Se traduce «purificados» en Heb 10:22 (RV, RVR; VM: «rociados»). Véase ROCIAR, y también LAVAR, B, Nº 6, TEÑIR.

jrantizo (ῥαντίζω, G4472), rociar. Se usa en la voz media en Mar 7:4, en algunos textos antiguos, de los actos de los fariseos en su asidua atención a lavarse después de haber estado en el mercado; sin embargo, la evidencia preponderante está en favor de Nº 7. Véase ROCIAR.¶

Fuente: Varios Autores