G4496

Diccionario Strong

ῥίπτω

jrípto

verbo primario (tal vez más bien similar a la base de G4474, mediante la idea de movimiento repentino); lanzar (propiamente con un lanzamiento rápido, de este modo difiriendo de G906, que denota un lanzamiento deliberado; y de τείνω teíno, [véase en G1614], que indica una proyección extendida); por calificación, depositar (como si fuera carga); por extensión dispersar: echar, arrojar, derribar, dispersar, poner.

—-

Diccionario Tuggy

ῥίπτω. (imperf. ἔρριπτον; tiempo futuro ῥίψω; 1 tiempo aoristo ἔρριψα; 2 tiempo perfecto ἔρριφα; tiempo perfecto voz pasiva ἔρριμμαι). Arrojar, lanzar, poner, echar. A.T. זָרַק , 2Cr 34:4. יָרָה , Éxo 15:4. יָרַט Job 16:11. כָּסַה , Isa 33:12. מָטַר hi. Job 20:23. נָפַל qal., Jue 4:22. נָפַל hi., Jer 45:26(Jer 38:26). צָנַף , Isa 22:18. רָמָה , Éxo 15:1. רְמָא , רְמָה pe., Dan 6:18 רְמָא , רְמָה , ithp., Dan 6:8. שָׁלַח pi., Jer 45:11(Jer 38:11). la mayorí de las veces שָׁלַךְ hi. Gén 21:15. N.T. Arrojar, lanzar, poner, echar, abandonar : Mat 9:36; Mat 15:30; Mat 27:5; Luc 4:35; Luc 17:2; Hch 27:19; Hch 27:29.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4848b)

ῥίπτομαι (rhiptomai): vb.; ≡ Strong 4496-ver 4849

—-

(Swanson 4849)

ῥίπτω (rhiptō), ῥίπτομαι (rhiptomai): vb. [ver también 4848]; ≡ DBLHebr 8938; Strong 4496; TDNT 6.991-1. LN 15.217 arrojar, lanzar con fuerza (Mat 27:5; Luc 4:35; Luc 17:2; Hch 27:19, Hch 27:29+); 2. LN 85.37 poner en el suelo, implicando prisa (Mat 15:30+); 3. LN 25.294 (dep.) estar abatido (Mat 9:36+)

—-

Diccionario Vine NT

ripto (ῥίπτω, G4496), denota arrojar con un movimiento súbito, sacudir, arrojar fuera; «arrojando» (Mat 27:5); «derribándole» (Luc 4:35); «arrojase» (Luc 17:2). En Hch 22:23 toma la forma ripteo, «arrojaban», de quitarse las ropas (en la siguiente frase se usa ballo de arrojar polvo al aire); en Hch 27:19, «arrojamos», de los aparejos de una nave; en Hch 27:29 : «echaron», de anclas; en Mat 9:36 : «dispersas», se dice de ovejas, y en Mat 15:30 la RVR traduce como «pusieron» (RV y VM: «echaron»). Véanse DERRIBAR, DISPERSO, ECHAR, PONER.¶

Fuente: Varios Autores