G4520

Diccionario Strong

σαββατισμός

sabbatismós

de un derivado de G4521; «sabatismo». (figurativamente) reposo del cristianismo (como un tipo del cielo): reposo.

—-

Diccionario Tuggy

σαββατισμός, οῦ, ὁ. Sabático, descanso : Heb 4:9.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4878)

σαββατισμός (sabbatismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 4520; TDNT 7.34-LN 67.185 descanso sabático, cumplimiento del día de reposo (Heb 4:9+)

—-

Diccionario Vine NT

sabbatismos (σαββατισμός, G4520), observancia del día de reposo. Se utiliza en Heb 4:9 : «un reposo» (RV, RVR, RVR77; VM: «descanso»; LBA: «reposo sagrado»; NVI: «un día de reposo»); relacionado con sabbatizo, observar el día de reposo, utilizado, p.ej., en Éxo 16:30, y que no aparece en el NT. La observancia del día de reposo que aquí se menciona es el reposo eterno que los creyentes gozarán ininterrumpidamente en su comunión con el Padre y el Hijo, en contraste con el día de reposo semanal bajo la Ley. Debido a que este reposo sabático es el reposo del mismo Dios (Éxo 4:10), su pleno goce es aún futuro, aunque los creyentes ya entren en él ahora. Sea cual fuere la forma en que entren en el reposo divino, aquello que disfrutan está incluido en una relación indisoluble con Dios.¶

Fuente: Varios Autores