H2895

Diccionario Strong

טויב

tob

raíz primaria, ser (transitivamente hacer) bueno (o bien) en el sentido más amplio: agradable, agradar, alegre, alivio, bien, bienhechor, hacer, mejor, parecer, placer.

—-

Diccionario Chávez

טוב QAL:

1) Ser bueno, ser hermoso (Núm 24:5; 2Sa 3:19).

2) Con Prep. עַל :

estar bien, estar alegre:

tov aláv = estaba bien, es decir, estaba alegre, eufórico (1Sa 25:36; 2Sa 13:28).

3) Con Prep. עִם :

rener favor, obtener gracia de parte de:

holéj ve-gadél va-tov im = crecía y tenía el favor de parte de (1Sa 2:26).

4) Con Prep. מִן :

Ser mejor que:

mah tovu dodáyij mi-yáyin = qué mejores son tus caricias que el vino (Cnt 4:10).

5) Irle bien a alguien (Deu 15:16). — Perf. טוֹב, טוֹבוּ; Impf. יִיטַב; Inf. טוֹב, טוּב.

HIFIL:

Hacer bien, hacer lo recto (1Re 8:18; 2Re 10:30). — Perf. הֲטִיבוֹתָ.

—-

Diccionario Vine AT

tôb (טויב, H2895), «estar alegre, contento; agradar; ser apropiado, atractivo, bueno, precioso». Tôb, que tiene cognados en acádico y en arábigo, aparece 21 veces en el Antiguo Testamento. Job 13:9 nos ofrece un ejemplo de su significado: «¿Sería bueno que él os escudriñase?»

Fuente: Varios Autores