H2904

Diccionario Strong

טוּל

tul

raíz primaria; voltear o dar vuelta; de aquí, (transitivamente) derribar o echar fuera: arrojar, llevar cautivo, desmayar, echar, levantar, llevar, postrar, transportar.

—-

Diccionario Chávez

טול HIFIL:

Arrojar, echar (1Sa 18:11; Jon 1:12). — Perf. הֵטִיל; Impf.suf. אֲטִילֶֽךָ; Vaif. וַיָּטֶל; Impv.suf. הֲטִילֵנִי.

HOFAL:

Ser arrojado (Jer 22:28). — הוּטֲלוּ; Impf. יוּטַל.

PILPEL:

Arrojar. En Isa 22:17, en lugar de מְטַלְטֶלְךָ טַלְטֵלָה גָּדֶר, que la RVA traduce «te arrojará con violencia oh hombre poderoso», se sugiere leer מְטַלְטֶלְךָ כְּטַלְטַל הַבֶּגֶד, «te arrojará como se arroja un vestido».

Fuente: Varios Autores