H2963

Diccionario Strong

טָרַף

taráf

raíz primaria; arrancar o tirar a pedazos; causativo suplir con alimento (como por bocados): arrebatador, arrebatar, desgarrar, despedazar, mantener, presa.

—-

Diccionario Chávez

טרף QAL:

Despedazar, ser rapaz (Gén 37:33; Gén 49:27). — Perf. טָרַף; Impf. יִטְרֹף; Inf. טְרֹף, טָרֹף, לִטְרָף־; Part. טֹרֵף; Const.pl. טֹרְפֵי.

NIFAL:

Ser despedazado (Exo. 22:12/Éxo 22:13). — Impf. יִטָּרֵף.

PUAL (= Qal pas.). Ser despedazado (Gén 37:33). — Perf. טֹרַף.

HIFIL:

Dejar despedazar, pero en Hifil su sentido es suavisado:

hatriféni léjem juqí = déjame comer mi pan cotidiano (Pro 30:8). — Impv.suf. הַטְרִיפֵנִי.

Fuente: Varios Autores