H3238

Diccionario Strong

יָנָה

yaná

raíz primaria; encolerizarse o ser violento; por implicación suprimir, maltratar: echar, engañar, defraudar, despojar, destructor, destruir, opresor, oprimir, vencedor.

—-

Diccionario Chávez

ינה QAL:

Oprimir (Sof 3:1). — jérev ha-yonáh = espada opresora (Jer 46:16; Jer 50:16). — Part.fem. יוֹנָה; Pl. יוֹנִים.

HIFIL:

Maltratar, oprimir (Gén. 22:20/Gén 22:21). — Perf. הוֹנָה; Impf. יוֹנֶה, תּוֹנֶה; Inf.suf. הוֹנָתָם; Part. מוֹנַיִךְ.

— יִנְוֶה En Hab 2:5, en lugar de esta palabra se sugiere leer יַרְוֶה, «prosperará» o יִבָּנֶה, «será edificado» (Prop. Stutt.).

Fuente: Varios Autores