H341

Diccionario Strong

אייֵב

oyéb

o (compl.) אוייֵב oyéb; participio activo de H340; odiar; adversario: aborrecedor, adversario, campaña, enemigo.

—-

Diccionario Chávez

אֹיֵב Enemigo (Éxo 23:4). — Suf. אֹיְבִי, אֹיִבְךָ, אֹיְבֶֽךָ; Pl. אֹיְבִים; Const. אֹיְבֵי; Suf. אֹיְבַי; Fem.suf. אֹיַבְתִּי (Miq 7:8, Miq 7:10).

—-

Diccionario Vine AT

‘oyeb (אייֵב, H341), «enemigo». ‘oyeb no tiene un cognado ugarítico. Aparece unas 282 veces en todos los períodos del hebreo bíblico. La modalidad del vocablo es un infinitivo activo (o para ser más exactos, un nombre verbal).

Este término significa «enemigo» y en al menos un caso se refiere tanto a individuos como a naciones: «De cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar, y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos» (Gén 22:17 : primera vez que se usa). El vocablo puede referirse a «enemigos personales»: «Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo» (Éxo 23:4). La idea incluye «aquellos que sienten hostilidad contra mí»: «Porque mis enemigos están vivos y fuertes; y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa» (Sal 38:19 RV).

Uno puede «enemistarse» con Dios: «Jehová … se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos» (Nah 1:2). Dios es «enemigo» de todo aquel que rehúsa someterse a su señorío: «Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espíritu Santo. Por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos» (Isa 63:10 RVA).

Fuente: Varios Autores