H3648

Diccionario Strong

כְּמַר

kamár

raíz primaria; propiamente entretejer o contrato, i.e. (por implicación) marchitarse, secarse (como con calor); figurativamente estar profundamente afectado por la pasión (amor o compasión): conmover, ennegrecer, inflamar.

—-

Diccionario Chávez

כמר NIFAL:

1) Agitarse, conmoverse:

ki nijmerú rajamáv = porque se conmovieron sus entrañas, es decir, se conmovió profundamente (Gén 43:30; 1Re 3:26). — En Ose 11:8 la RVA traduce «se inflama mi compasión, y en su nota:

«se agitan mis entrañas».

2) Inflamarse (Lam 5:10; la RVA traduce «ennegrecerse», quizá como resultado del humo de la llama). — Perf. נִכְמְרוּ; Paus. נִכְמָֽרוּ.

Fuente: Varios Autores