H3988
Diccionario Strong
מָאַס
maás
raíz primaria; desdeñar; también (intransitivamente) desaparecer: abominar, aborrecer, arrojar, desdeñar, desechar, desestimar, despreciar, disipar, echar fuera, menospreciar, rehusar, repudiar, tener en poco, vil.
—-
Diccionario Chávez
(I) מאס QAL:
1) Desechar, despreciar (Núm 14:31; Jer 4:30; Isa 30:12).
2) Retractarse (Job 42:6). — Perf. מָאַס; Impf. יִמְאַס; Inf.suf. מָאֲסָם; Part. מוֹאֵס.
NIFAL:
Ser rechazado o desechado, ser repudiado (Isa 54:6). — En Sal 15:4 la RVA traduce el Part. נִמְאָס como «vil».
— (II) מאס NIFAL:
Escurrirse, deshacerse (Sal. 58:8/Sal 58:7; Job 7:5, Job 7:16). — Impf. יִמָּאֵס, יִמָּֽאֲסוּן.
— מְאַסֵּף Retaguardia (Jos 6:9, Jos 6:13). — Pref. הַמְאַסֵּף.
—-
Diccionario Vine AT
ma’as (מָאַס, H3988), «rechazar, desechar, rehusar, despreciar». Este verbo existe tanto en el hebreo bíblico como en el moderno. Aparece unas 75 veces en el Antiguo Testamento hebreo y se encuentra por primera vez en Lev 26:15 : «Si despreciáis [LBA; «rechazáis» RVA; «abominaréis» RV] mis estatutos». Dios no obliga a nadie a hacer su voluntad, por lo que él a veces tiene que «rechazar»: «Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote» (Ose 4:6 LBA). Aunque Dios ha escogido a Saúl para ser rey, la respuesta de este causa que Dios cambie de actitud: «Por cuanto tú has desechado la palabra de Jehová, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey» (1Sa 15:23).
Como creatura con libre albedrío, el ser humano puede «rechazar» a Dios: «Habéis rechazado al Señor que está entre vosotros» (Núm 11:20 LBA; «menospreciado» RVA). Por otro lado, los seres humanos pueden «rechazar» el mal (Isa 7:15-16).
Cuando lo que Dios demanda se hace con motivos o actitudes equivocados, él «desprecia» estas acciones: «Aborrezco, desprecio («rechazo» RVA; «abominé» RV) vuestras fiestas» (Amó 5:21 LBA). Dios considera la pureza del corazón y de nuestras actitudes más importantes que la perfección o belleza de nuestros ritos.
Fuente: Varios Autores