H4010

Diccionario Strong

מַבְלִיגִית

mabliguít

de H1082; abstención (o mejor desolación): consolarse.

—-

Diccionario Chávez

מַבְלִיגִיתִי En Jer 8:18, en lugar de las palabras מַבְלִיגִיתִי עֲלֵי יָגוֹן עָלַי se sugiere leer תִבְלִי גְהֹת יַעֲלֶה יָגוֹן עָלַי, «sin curación (o remedio) se sobrepone a mí el dolor» (Comp. RVA y ver bajo גהה).

— מִבְלִי־לוֹ En Job 18:15 estas palabras han sido traducidas por la RVA como «fuego», siguiendo una Prop. Stutt. que deriva la palabra מַבֵּל, «fuego», a partir del acadio y del ugarítico. En lugar de מִבְּלִי־לוֹ יְזֹרֶה se sugiere leer מַבֵּל וִיזֹרֶה, «fuego, y es esparcido (el azufre)». La asociación de fuego y azufre apoya esta lectura.

— מְבֻלָקָה Destrucción (Nah. 2:11/Nah 2:10). Ver בלק.

Fuente: Varios Autores